「平家物語(祇園精舎)」現代語訳・意味・表現技法を解説

PDFダウンロード

「平家物語」現代語訳と要点を解説 (期末テスト対策ポイント)

「平家物語」現代語訳と要点を解説 (期末テスト対策ポイント)のPDF (10枚) がダウンロードできます。

PDFを印刷して手書きで勉強したい方は以下のボタンからお進み下さい。

PDF教材をよく使う方は、有料プランで広告なし・透かしなしPDFを使い放題で利用できます。

中学2年国語で学習する「平家物語」について、作品の基本情報や「祇園精舎の鐘の声」から始まる冒頭部分の意味、歴史的仮名遣い、重要語句、無常観、表現の工夫など、定期テストで必要になるポイントをわかりやすく解説するよ。

「祇園精舎の鐘の声」は、とても有名な書き出しだけれど、どうして今でも国語の教科書で学ぶんだろう?

実は、この短い冒頭部分には、「どんなに栄えたものも、強いものも、いつかは衰え滅びる」という『平家物語』全体につながる考え方が、ぎゅっと詰まっているんだ。

目次

「平家物語」とは?基本情報を確認しよう

平家物語序文のイラスト

「平家物語」は鎌倉時代に成立した軍記物語

『平家物語』は、鎌倉時代に成立した軍記物語ぐんきものがたりだよ。

軍記物語というのは、武士たちの戦いや、それに関わる人々の姿などを題材にした文学作品のこと。

「軍記」の「軍」は、軍隊や戦いに関係する言葉だよね。「記」は「記録」などに使われる漢字。言葉からも、戦いに関わる出来事を描いた物語だというイメージがつかめるね。

『平家物語』では、平清盛を中心に大きな力をもった平家一門が栄え、やがて源氏との戦いに敗れて滅びていくまでが描かれているよ。

ここは分けて覚えよう!

『平家物語』という作品全体の内容
→ 平家一門の栄華と滅亡

「祇園精舎」から始まる冒頭部分の中心となる考え
→ 栄えた者・強い者もいつかは衰え滅びるという無常観むじょうかん

『平家物語』は誰が作ったの?

『平家物語』の作者は、はっきりとは分かっていないよ。

『徒然草』には、信濃前司行長が『平家物語』を作ったという説につながる記述もあるけれど、「作者は信濃前司行長である」と確定しているわけではないんだ。

たろう
テストでは、「平家物語の作者は?」と聞かれたら、まず「作者不詳」と押さえておけばいいんだね。

琵琶法師びわほうしって?

「琵琶法師」というのは、一人の人の名前ではないよ。

琵琶法師びわほうしとは、琵琶を弾きながら物語を語った人々のこと。目の見えない人が多く、僧の姿をした人も多かったんだ。

平家物語を語っている琵琶法師のイラスト

『平家物語』は、こうした琵琶法師たちによって、琵琶の演奏とともに語り継がれ、多くの人々の間に広まっていったんだ。

語り継がれただけではなく、文字に書き写された形でも伝えられていったよ。

くまごろう
今みたいに、一人で本を黙読するだけの作品ではなかったんだ。耳で聞いて楽しむ文学でもあったことが、『平家物語』のリズムを考えるときの大事なポイントだよ。

「祇園精舎」の原文と現代語訳

まずは細かい言葉の意味に入る前に、冒頭全体で何を言っているのかをざっくりつかもう。

『平家物語』冒頭

祇園精舎の鐘の声、
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、
盛者必衰の理をあらはす。
おごれる人も久しからず、
ただ春の夜の夢のごとし。
たけき者もつひには滅びぬ、
ひとへに風の前の塵に同じ。

現代語訳

祇園精舎の鐘の音には、この世のすべてのものは絶えず変化し続けるという「諸行無常」の道理が響いている。

沙羅双樹の花の色は、どんなに勢いよく栄えている者も、いつかは必ず衰えるという「盛者必衰」の道理を表している。

おごり高ぶっている人の栄えも長くは続かず、まるで春の夜に見る夢のようにはかない。

勢いが盛んで強い者も、最後には滅びてしまう。まるで、風の前ではすぐに吹き飛ばされてしまう塵と同じようなものなのだ。

たろう
難しい言葉が並んでいるけれど、まず大きくは「今どんなに栄えていても、どんなに強くても、その状態が永遠に続くわけではない」って言っているんだね。

歴史的仮名遣いとは?現代仮名遣いとの違い

『平家物語』を読んでいると、「あれ? 今とは文字の使い方が違うな」と感じるところがあるよね。

これは、歴史的仮名遣れきしてきかなづかいが使われているからなんだ。

くまごろう
カンタンにいうと、歴史的仮名遣いとは、昔の文章で使われていた、現代とは違う「かな文字」の使い方のことだよ。

例えば、今なら「ついに」と書くところを『平家物語』では「つひに」、「ひとえに」を「ひとへに」と書いているね。

テストでは、こうした歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す問題がよく出るので、しっかりチェックしておこう。

歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直そう

歴史的仮名遣い現代仮名遣い
ぎおんしやうじやぎおんしょうじゃ
しよぎやうむじやうしょぎょうむじょう
しやらさうじゆしゃらそうじゅ
じやうしやひつすいじょうしゃひっすい
あらはすあらわす
つひについに
ひとへにひとえに
平家物語に使われる歴史的仮名遣いを現代仮名遣いへ直す例を整理した早見図

たろう
「は→わ」「ひ→い」「へ→え」みたいに直すものもあれば、「しやう→しょう」「じやう→じょう」みたいなものもあるんだね。原文を声に出して読むと覚えやすそう!

重要語句の意味を一つずつ理解しよう

『平家物語』には、今ではあまり使わない言葉や、仏教に関係する難しい言葉が出てくるよ。

ただ丸暗記するのではなく、言葉を少し分けたり、今使っている言葉とつなげたりしながら意味を考えてみよう。

祇園精舎ぎおんしょうじゃとは?

祇園精舎は、古代インドにあった寺院で、釈迦が説法を行った場所として知られているよ。

『平家物語』の冒頭は、こうした仏教に関係する言葉から始まっているんだね。

「鐘の声」とは?

ここでの「声」は、人の声という意味ではないよ。

「鐘の声」=鐘の音、鐘の響きということ。

その鐘の響きに、「この世のすべてのものは変化していく」という諸行無常の考えが重ねられているんだ。

諸行無常しょぎょうむじょうとは?

「諸行無常」は、この世のすべてのものは絶えず変化し、いつまでも同じ状態ではいられないという意味だよ。

ちょっと難しい四字熟語だから、言葉を分けて考えてみよう。

  • 「諸」=いろいろな、多くの
  • 「行」=ここでは、この世にあるものや起こるさまざまな現象
  • 「無常」=「常ではない」こと。ずっと同じではないこと

つまり「諸行無常」は、この世のいろいろなものは、ずっと同じままではないということなんだね。

たろう
きれいに咲いている花も、ずっと咲いたままではなくて、いつか散るよね。人も年を取るし、今と同じ状態が永遠に続くわけではない。そう考えると「諸行無常」って少し身近に感じられるかも。

沙羅双樹しゃらそうじゅの花とは?

沙羅双樹は、仏教で釈迦の死と深く結びついた木だよ。

釈迦が亡くなったとき、沙羅双樹が白く変じたという伝承があり、『平家物語』では盛んなものも、やがて衰えることを印象づけるものとして登場しているんだ。

くまごろう
最初に「祇園精舎」、続いて「沙羅双樹」と、仏教に関係するものが続いているんだね。冒頭から「無常」という考えにつながる世界が作られているんだ。

盛者必衰じょうしゃひっすいとは?

「盛者必衰」は、どんなに勢いよく栄えている者でも、必ずいつかは衰えるという意味。

これも言葉を分けると分かりやすいよ。

  • 「盛者」=勢いが盛んで、栄えている者
  • 「必衰」=必ず衰える

「盛」は、「盛ん」「盛り上がる」などにも使われるよね。勢いがあるイメージをもつ漢字なんだ。

つまり、今どんなに勢いがあっても、その栄えが永遠に続くわけではないということだね。

理ことわりをあらはすとは?

「理」は、ここでは物事の道理や筋道という意味だよ。

「盛者必衰の理」なら、「栄えている者も必ず衰えるという道理」ということ。

「あらはす」は現代仮名遣いでは「あらわす」。つまり、その道理を表している、示しているという意味になるね。

「おごれる人」とは?

「おごる」は、今でも「おごり高ぶる」という言い方をするよね。

ここでは、自分の力や地位などを誇って、思い上がること。

だから「おごれる人」は、おごり高ぶっている人という意味だよ。

「久しからず」とは?

「久」は、「永久」「久しぶり」などにも使われているように、長い時間に関係する漢字だね。

「久しからず」は、長くは続かないという意味。

だから「おごれる人も久しからず」は、「おごり高ぶって栄えている人も、その栄えは長く続かない」ということになるんだ。

「春の夜の夢」とは?

夢って、目が覚めると消えてしまう、はかないものだよね。

「春の夜の夢」は、すぐに覚めて消えてしまう夢のように、栄華が長く続かないことを表しているよ。

たろう
どんなにすごい栄華でも、「夢みたいに消えてしまうもの」とたとえられているんだね。「長くは続かない」という感じが一気に伝わってくるなあ。

「たけき者」とは?

「たけき者」は、勢いが盛んで強い者という意味。

本文では、特に武力が強く、勢いのある者というイメージで考えると分かりやすいよ。

でも、そんな「たけき者」さえも、最後には滅びると述べられているんだね。

「つひには」とは?

歴史的仮名遣いの「つひに」は、現代仮名遣いでは「ついに」。

今でも「ついに完成した!」なんて使うよね。

ここでは、最後には、結局はという意味だよ。

「ひとへに」とは?

現代仮名遣いでは「ひとえに」。

ここでは、ただ、まったくという意味で使われているよ。

語源から無理に覚えようとするよりも、本文では「ただ風の前の塵と同じだ」という意味になる、と押さえておけば大丈夫。

「風の前の塵ちり」とは?

「塵」は、とても細かいちりやほこりのこと。

そんな小さな塵が風の前にあったら、どうなるかな?

風が吹けば、あっという間に吹き飛ばされてしまうよね。

つまり「風の前の塵」は、どんなに強い者でも、最後にはあっけなく滅びてしまうはかない存在であることを表すたとえなんだ。

冒頭部分の主題「無常観」とは?

ここまで一つずつ言葉を確認してみると、何度も同じような考えが出てきたことに気づくかな?

  • すべてのものは変化する
  • 栄えている者も必ず衰える
  • おごれる人の栄華は長く続かない
  • 強い者も最後には滅びる

全部、「今どんなに栄えていても、強くても、その状態は永遠には続かない」という考えにつながっているね。

「祇園精舎」冒頭部分の主題

どんなに栄えている者や強い者も、いつかは衰え滅びるという無常観むじょうかん

「無常観」とは、世の中のものは絶えず変化し、いつまでも同じではないとする見方のことだよ。

たろう
花はきれいに咲いていても、いつか散る。人も年を取る。今ものすごく人気のある人や、すごく強いチームだって、永遠に一番とは限らないよね。「今の状態がずっと続くわけではない」というのが、無常の考え方なんだね。

「諸行無常」と「盛者必衰」はどう違う?

この二つは似ているので、テストで混乱しやすいところだよ。

言葉意味
諸行無常この世のすべてのものは変化し、いつまでも同じ状態ではない。
盛者必衰特に、勢いよく栄えている者も必ずいつかは衰える。

くまごろう
「諸行無常」の方が大きな考え方で、その中の「栄えている者だっていつか衰える」という部分を表したのが「盛者必衰」と考えると分かりやすいよ。

なぜ「鐘・花・夢・塵」が出てくるの?

『平家物語』の冒頭では、「世の中は無常だ」と説明するだけではなく、鐘・花・夢・塵という、目や耳でイメージしやすいものを使って無常を感じさせているよ。

表現感じさせるもの
祇園精舎の鐘の声すべてのものは変化する「諸行無常」
沙羅双樹の花の色栄えているものも衰える「盛者必衰」
春の夜の夢栄華のはかなさ
風の前の塵強い者も最後にはあっけなく滅びること
平家物語の「鐘・花・夢・塵」が諸行無常や盛者必衰の無常観につながることを整理した図

たろう
「いつか滅びます」だけより、「夢みたいに消える」「風で塵が飛ばされる」って言われた方が、ずっとイメージしやすいね。

「平家物語」の表現の工夫・特徴

『平家物語』の冒頭が今でも声に出して覚えられるほど印象に残るのは、内容だけでなく、文章のリズムや表現の工夫にも理由があるよ。

和漢混交文わかんこんこうぶんとは?

『平家物語』の文章の特徴の一つが和漢混交文だよ。

「和漢」という言葉を見てみると、「和」は日本、「漢」は中国に関係する言葉だよね。

和漢混交文とは、日本語らしいやわらかな言い回しと、漢文を日本語として読むときのような漢文訓読調の力強い言い回しが混ざった文章のこと。

たろう
「ひらがなで書かれているところ=和文、漢字のところ=漢文」っていう意味ではないんだね。言い回しや文章の調子に注目するんだ!

和文的なやわらかさと、漢文訓読調のきびきびした力強さが合わさることで、『平家物語』らしいメリハリのある文章になっているんだ。

「調子」と七五調しちごちょう

国語では、文章の「調子」という言葉が出てくることがあるよ。

くまごろう
カンタンにいうと、「調子」は文章を声に出したときに感じるリズムや調べみたいなものだよ。

では、『平家物語』の冒頭を声に出して読んでみよう。

ぎおんしょうじゃの(7音)
かねのこえ(5音)

しょぎょうむじょうの(7音)
ひびきあり(5音)

このように、冒頭には7音・5音を基本にしたリズムが多く使われているんだ。

これを七五調しちごちょうというよ。

たろう
同じような長さの音が繰り返されると、声に出したときに気持ちのいいリズムが生まれるね。だから覚えやすく感じるのかも!

ただし、文章全体が完全に「7音・5音・7音・5音……」と機械的に続いているわけではないよ。七音・五音を基本にした調べが感じられると理解しておこう。

独特のリズムをもつ「語り物」

『平家物語』は、琵琶法師によって語り継がれながら広まった語かたり物ものだよ。

といっても、普通に文章を読み上げるだけではないんだ。

琵琶を弾きながら、ところどころに節や抑揚をつけて語ることで、聞いている人に物語の情景や感情を伝えたんだよ。

くまごろう
ただ本を読むというより、音楽と語りが合わさった「物語のライブ」みたいな感じを想像すると分かりやすいかも。

七五調や対句のようなリズムのよい表現も、こうして声に出して語られる作品だったことと相性がいいんだね。

対句ついくとは?

対句とは、形や意味の対応する表現を並べることで、文章のリズムを整えたり、内容を印象づけたりする表現技法だよ。

たろう
「対句」って難しそうだけど、イメージとしては「双子コーデ」みたいな感じ!似た形の表現を、ペアになるように並べているんだね。

平家物語の対句についてのイラスト

図を見ると、それぞれの表現が対応しながら並んでいるのが分かるね。

一方の表現対応する表現
祇園精舎の鐘の声沙羅双樹の花の色
諸行無常の響きあり盛者必衰の理をあらはす
おごれる人も久しからずたけき者もつひには滅びぬ
ただ春の夜の夢のごとしひとへに風の前の塵に同じ

「鐘の声」と「花の色」、「おごれる人」と「たけき者」、「夢」と「塵」のように、対応する言葉も見つけられるね。

くまごろう
テストでは、「どことどこが対句になっているか」だけでなく、対応している言葉を聞かれることもあるから確認しておこう。

直喩ちょくゆにも注目しよう

もう一つ、テストで押さえておきたい表現が直喩だよ。

「ただ春の夜の夢のごとし」では、「〜のようだ」にあたる「ごとし」を使って、おごれる人の栄華を「春の夜の夢」にたとえている。

このように、「〜のようだ」「〜のごとし」など、たとえであることがはっきり分かる言葉を使う表現を直喩というよ。

たろう
「表現技法は?」だけじゃなくて、「何を何にたとえているか」も答えられるようにしよう。
おごれる人の栄華 → 春の夜の夢、だね。

「平家物語」テスト対策ポイントまとめ

「平家物語」テスト対策ポイントまとめ

  • 『平家物語』は、鎌倉時代に成立した軍記物語。
  • 作者は不明。信濃前司行長が作ったという説につながる記述もあるが、確定していない。
  • 琵琶法師によって、琵琶の演奏とともに語り継がれた語り物。
  • 作品全体では、平家一門の栄華と滅亡が描かれている。
  • 冒頭部分の中心となる考えは、「諸行無常」「盛者必衰」。
  • 冒頭部分の主題は、どんなに栄えた者・強い者も、いつかは衰え滅びるという無常観。
  • 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直せるようにしておこう。
  • 文章は和漢混交文で、和文的なやわらかさと漢文訓読調の力強さをあわせもつ。
  • 冒頭には、七音・五音を基本にした七五調のリズムが感じられる。
  • 対句になっている表現と、対応する言葉を確認しよう。
  • 「ただ春の夜の夢のごとし」には、直喩が使われている。
  • 「鐘・花・夢・塵」が、それぞれ無常・衰え・はかなさ・滅びを印象的に表している。

テスト前はこの順番で復習しよう

「何から復習したらいいか分からない!」というときは、次の順番がおすすめだよ。

  1. まず原文を声に出して読む
    七五調や、語り物らしいリズムを感じながら読んでみよう。
  2. 歴史的仮名遣いを確認する
    「あらはす→あらわす」「つひに→ついに」「ひとへに→ひとえに」などを答えられるようにしよう。
  3. 重要語句を確認する
    「諸行無常」「盛者必衰」「おごれる」「久しからず」「たけき者」「ひとへに」などの意味を言えるようにしよう。
  4. 冒頭部分の主題を説明する
    「どんなに栄えた者・強い者も、いつかは衰え滅びるという無常観」と説明できればOK。
  5. 表現の工夫を確認する
    和漢混交文・七五調・語り物・対句・直喩を整理しよう。
  6. 最後にテスト問題を解く
    間違えたところだけこの記事に戻って確認すると効率よく復習できるよ。

ここまで学習できたら、ぜひ「平家物語」テスト対策練習問題とドリルにも挑戦して、理解を定着させよう!

「平家物語(祇園精舎)」定期テスト対策問題・よく出る問題
【中学国語】「平家物語」漢字ドリル
【中学国語】「平家物語」語句・表現技法ドリル
【中学国語】「平家物語」内容理解ドリル
【中学国語】「平家物語」主題・表現効果ドリル

テスト対策を終えたたろうに、くまごろうがYouTubeの一問一答動画をすすめ、聞き流しでも復習できることを紹介する漫画。

この教材をもっと活用したい方へ

PDFを印刷して復習したい方は、無料ダウンロードページから教材を確認できます。
先生としてドリルを配布したい方は、無料会員登録でクラス配布・自動採点機能を使えます。

PDFダウンロードページへ 無料会員登録する

運営者情報

青山学院大学教育学科卒業。TOEIC795点。2児の母。2019年の長女の高校受験時、訳あって塾には行かずに自宅学習のみで挑戦することになり、教科書をイチから一緒に読み直しながら勉強を見た結果、偏差値20上昇。志望校の特待生クラストップ10位内で合格を果たす。 ※サイト全体の運営実績についてはこちらにまとめています。「ゆみねこの教科書」は、ゆみねこの教科書教育メディア合同会社が運営しています。会社概要・事業内容については、コーポレートサイトをご覧ください。

感想や意見を聞かせてね

  1. いつも使わせて頂いてます!
    わかりやすくて助かります!
    もっと単元の数をできたら増やして欲しいです!

    • ドラミさん
      いつも使って頂いていて、とても嬉しいです!!
      ありがとうございます。
      単元・・・増やしていきたいのはやまやまなのですが、現在は小学校1年生から順番に記事を増やしていっていて、中学まではしばらく時間がかかってしまうかと思います・・ごめんなさい。
      できるだけ早く増やしていけるよう、頑張りますね!!

  2. 『平家物語』の調子についてで祇園精舎の鐘の音になってますよ、

    • 海で漂う卵黄君さん

      ありがとうございます!本当ですね。
      修正をして、PDFも最アップロードいたしました。
      ご指摘いただいて大変助かりました。

  3. すごくわかりやすく、勉強に役立ちました。

  4. テスト対策で本当に役に立ちました。ありがとうございます!

    • けなそゆしか勝たんさん

      お久しぶりです!
      またお役に立ててとても嬉しいです!
      テスト頑張ってください。

  5. とても分かりやすかつたでちゅー。
    わたちもドラミさんと同じで、もつと単元増やちてほちいでしゅ。
    テスト対策にすごーく役に立ちまちた。しかも参考になりましたでしゅ。
    ありがとございましゅ!!!!!!!!!!!!!!!

    • テスト練習問題とまとめ的なものを投稿していただきありがとうございます。
      図やイラスト的なものを添えて解説してもらったおかげですごく分かりました。
      復習の仕方を載せたりしてもらえないでしょうか……。
      学力テストで意外な点数をとってしまい絶望しました。
      お願いです!!!!!!

    • テスト練習問題とまとめ的なものを投稿していただきありがとうございます。
      図やイラスト的なものを添えて解説してもらったおかげですごく分かりました。
      復習の仕方を載せたりしてもらえないでしょうか……。
      学力テストで意外な点数をとってしまい絶望しました。
      お願いです!!!!!!

  6. テスト練習問題とまとめ的なものを投稿していただきありがとうございます。
    図やイラスト的なものを添えて解説してもらったおかげですごく分かりました。
    復習の仕方を載せたりしてもらえないでしょうか……。
    学力テストで意外な点数をとってしまい絶望しました。
    お願いです!!!!!!

  7. テスト前だったのでとても役に立ちました!
    ありがとうございました!
    頑張ります!!!

  8. 分かりやすかったddddddddddddddddddddddddddddddです

  9. とても分かりやすくて助かりました!!!
    ありがとうございます!!
    テスト頑張ります︎
    今から過去問解いてきます

  10. 今、習ってるんですけど難しくて・・・
    でもこれで全部覚えられそうです!!!!!

  11. とってもわかりやすくて助かります。
    敦盛の最期もやって欲しいです。

  12. わかりやすすぎです、、、❕❕
    ほんとにありがとうございます‼️

    リクエストで、、、
    「敦盛の最期」も作ってもらいたいです!
    お願いします

  13. めっちゃわかりやすいです!!!

  14. 授業ではよくわからなかったので分かりやすく解説してくれてありがとうございます

  15. 学校の自習学習で役に立ちました。
    このページのおかげで「祇園精舎」を
    暗唱できるようになりました。

    ありがとうございます
    ちなみに妹(小学1年生)は
    ご飯中(約35分)に覚えちゃった。
    僕は1夜で覚えました。

目次