清少納言『枕草子』解説！現代語訳・古語の意味・「九月ばかり」まとめ

「枕草子」テスト対策ポイントまとめ

• 「枕草子」は、清少納言が書いた随筆であることを押さえよう
• 「春はあけぼの」では、春・夏・秋・冬のよい時間帯や情景を整理しよう
• 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直せるようにしよう
• をかし・あはれ・さらなり・つとめて・うつくしなどの古語の意味を覚えよう
• 東京書籍で扱う「九月ばかり」では、雨上がりの朝の美しさと、清少納言らしいものの見方を読み取ろう
• 光村図書で扱う「うつくしきもの」では、清少納言が「かわいらしい」と感じるものを、具体例から読み取ろう

清少納言について覚えること

• 平安時代の女性
• 「枕草子」の作者
• 一条天皇の中宮定子に仕えた女房
• 鋭い観察力と、明るく知的な表現が特徴

随筆とは？

見聞きしたことや、心に浮かんだことを、筆者が自由な形式で書いた文章のこと。

「枕草子」は、清少納言のものの見方や感じ方が表れた随筆として有名だよ。

なぜ「枕草子」というの？

あるとき、中宮定子が白い紙の冊子を手に入れ、「これに何を書いたらよいか」と考えたとされているよ。

それに対して、清少納言が「枕にこそは」と答えたという話が伝わっているんだ。

この「枕」の意味には、枕もとに置いて書きとめる冊子、歌に関係する「歌枕」、あるいは当時のことば遊びなど、いくつかの考え方があるよ。

「草子」は冊子のこと。つまり「枕草子」は、「枕」に関係する冊子、という題名だと考えられているんだ。

枕草子「春はあけぼの」原文

春はあけぼの。やうやうようよう白くなりゆく山ぎはわ、すこしあかりて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。

夏は夜。月のころはさらなり、闇もなほお、蛍の多く飛びちがひいたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをおかし。雨など降るもをおかし。

秋は夕暮れ。夕日のさして山の端はいと近ちこうなりたるに、烏からすの寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛びいそぐさへえあはわれなり。まいて雁かりなどのつらねたるが、いと小さく見ゆるはいとをおかし。日入り果てて、風の音、虫の音ねなど、はた言ふうべきにあらず。

冬はつとめて。雪の降りたるは言ふうべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火などいそぎおこして、炭もて渡るもいとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶ひおけの火も白き灰がちになりてわろし。

枕草子「春はあけぼの」現代語訳

春は、明け方がよい。
空の山ぎわが、だんだん白くなっていき、少し明るくなって、紫がかった雲が細く横にたなびいているところがよい。

夏は、夜がよい。
月が出ているころはもちろんよい。月の出ていない闇夜でも、蛍がたくさん飛び交っているのは趣がある。また、ほんの一匹二匹ほどが、かすかに光って飛んでいくのも趣深い。雨などが降るのもよい。

秋は、夕暮れがよい。
夕日が差して、山の端にたいそう近くなったころ、烏が寝ぐらへ行こうとして、三羽四羽、二羽三羽などと飛び急ぐのさえしみじみと感じられる。まして、雁などが列を作って飛んでいるのが、たいそう小さく見えるのはとても趣深い。日がすっかり沈んでから聞こえる風の音や虫の声などは、言うまでもなくよい。

冬は、早朝がよい。
雪が降っているのは言うまでもない。霜がとても白いのもよい。また、そうでなくても、ひどく寒い朝に、火を急いでおこして、炭を持って廊下を渡っていくのも、冬の朝によく似合っている。昼になって寒さがゆるみ、だんだん暖かくなっていくと、火桶の火も白い灰ばかりになって、よくない。

「春はあけぼの」で覚える組み合わせ

• 春 ＝ あけぼの
• 夏 ＝ 夜
• 秋 ＝ 夕暮れ
• 冬 ＝ つとめて

枕草子「うつくしきもの」原文

うつくしきもの。

瓜にかきたるちごの顔。

雀の子のねず鳴きするにをどり来る。

二つ三つばかりなるちごの、いそぎて這ひ来る道に、いと小さき塵のありけるを、目ざとに見つけて、いとをかしげなる指にとらへて、大人ごとに見せたる、いとうつくし。

頭はあまそぎなるちごの、目に髪のおほへるを、かきはやらで、うちかたぶきて物など見たるも、うつくし。

枕草子「うつくしきもの」現代語訳

かわいらしいもの。

瓜に描いてある幼い子どもの顔。

雀の子が、こちらが口でちゅうちゅうと鳴きまねをすると、ぴょんぴょん跳ねて近寄ってくる様子。

二、三歳くらいの幼い子どもが、急いで這ってくる途中に、とても小さな塵があったのを目ざとく見つけ、たいそうかわいらしい指でつまんで、大人たち一人一人に見せている様子は、とてもかわいらしい。

髪を肩のあたりで切りそろえた幼い子どもが、髪が目にかかっているのに、それを手で払いのけず、首を少しかしげて物などを見ている様子も、かわいらしい。

「うつくしきもの」のテスト対策ポイント

• 「うつくし」は、ここでは「かわいらしい」「愛らしい」という意味である。
• 清少納言は、小さいもの・幼いもののしぐさに注目している。
• 「二つ三つばかりなるちご」は、二、三歳くらいの幼い子どものこと。
• 子どもが小さな塵を見つけて、大人たちに見せる様子をかわいらしいと感じている。
• 髪が目にかかっているのに払わず、首をかしげて物を見る様子もかわいいと感じている。
• 「をかし」と同じく、清少納言の細やかな観察力が表れている。

枕草子「月のいと明かきに」原文

月のいと明かきに、川をわたれば、牛の歩むままに、水晶などのわれたるやうに、水の散りたるこそをかしけれ。

枕草子「月のいと明かきに」現代語訳

月がたいそう明るい夜に、川を渡ると、牛が歩くのに合わせて、水が散る。その水しぶきが、水晶などが割れて飛び散ったように見えるのは、なんとも趣深い。

「月のいと明かきに」のテスト対策ポイント

• 月がとても明るい夜の場面である。
• 川を渡るとき、牛の歩みに合わせて水が散っている。
• 水しぶきを「水晶などのわれたるやう」とたとえている。
• 月明かりに照らされた水のきらめきを、清少納言は「をかし」と感じている。
• 「をかし」は、趣がある、興味深い、おもしろいという意味である。

枕草子「九月ばかり」原文

九月ばかり、夜一夜降り明かしつる雨の、今朝はやみて、朝日いとけざやかにさし出でたるに、前栽の露は、こぼるばかり濡れかかりたるも、いとをかし。

透垣の羅文、軒のうへなどは、かいたる蜘蛛の巣の、こぼれ残りたるに、雨のかかりたるが、白き玉をつらぬきたるやうなるこそ、いみじうあはれにをかしけれ。

少し日たけぬれば、萩などの、いと重げなるに、露の落つるに枝のうち動きて、人も手ふれぬに、ふとうへざまへあがりたるも、いみじうをかしと言ひたることどもの、人の心には、つゆをかしからじと思ふこそ、またをかしけれ。

枕草子「九月ばかり」現代語訳

九月ごろ、一晩中、明け方まで降っていた雨が、今朝はやんで、朝日がたいそうくっきりと差し始めている。庭の草木についた露が、こぼれ落ちそうなほど濡れかかっているのも、とても趣がある。

透垣の羅文や、軒の上などには、張ってある蜘蛛の巣が破れ残っている。その蜘蛛の巣に雨のしずくがかかっている様子が、白い玉を糸で貫いているように見えるのは、たいへんしみじみと美しく、趣深い。

少し日が高くなると、萩などの枝は、露をたくさん含んでとても重たそうになっている。その露が落ちると、枝が少し揺れ、人が手を触れたわけでもないのに、ふっと上の方へ跳ね上がる。その様子も、たいそう趣がある。

けれど、私がこのように「とても趣がある」と言ったことも、ほかの人の心には少しもおもしろく感じられないのだろうと思うと、それもまたおもしろい。

「九月ばかり」のテスト対策ポイント

• 季節は九月ごろ、つまり秋である。
• 一晩中降った雨が、朝にはやんでいる場面である。
• 庭の草木の露、蜘蛛の巣にかかった雨粒、萩の枝の動きなど、細かい自然の様子が描かれている。
• 蜘蛛の巣の雨粒を「白き玉をつらぬきたるやう」とたとえている。
• 最後に、清少納言は自分がおもしろいと感じることを、他人はそう思わないかもしれないと考え、そのことまでおもしろがっている。

述語の省略ポイント

• 春はあけぼの。
  → 春はあけぼのがをかし。
• 夏は夜。
  → 夏は夜がをかし。
• 秋は夕暮れ。
  → 秋は夕暮れがをかし。
• 紫だちたる雲のほそくたなびきたる。
  → 紫だちたる雲のほそくたなびきたるのがをかし。
• うつくしきもの。
  → かわいらしいもの。愛らしいもの。

「枕草子」テスト対策ポイントまとめ

• 「枕草子」は、清少納言が書いた随筆である。
• 清少納言は、平安時代に一条天皇の中宮定子に仕えた女房である。
• 「春はあけぼの」では、四季それぞれのよい時間帯や情景が書かれている。
• 春はあけぼの、夏は夜、秋は夕暮れ、冬はつとめて、の組み合わせを覚える。
• 「をかし」は、趣がある、興味深い、おもしろい、という意味である。
• 「あはれ」は、しみじみと心に感じられる、という意味である。
• 「さらなり」は、言うまでもない、もちろんだ、という意味である。
• 「うつくし」は、現代語の「美しい」ではなく、古語では「かわいらしい」「愛らしい」という意味で使われることが多い。
• 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直せるようにする。
• 「春はあけぼの。」などでは、文脈から「がをかし」を補って考えると分かりやすい。
• 光村図書で扱う「うつくしきもの」は、幼い子どもや小さな生き物のかわいらしさを描いた段である。
• 光村図書で扱う「月のいと明かきに」は、月明かりの中で川を渡るときの水しぶきの美しさを描いた段である。
• 東京書籍で扱う「九月ばかり」は、秋の雨上がりの朝の情景を描いた段である。
• 「九月ばかり」では、露、蜘蛛の巣、萩の枝などの細かな自然の変化に注目する。
• 清少納言は、ふつうなら見過ごしてしまいそうな小さなものや変化に、独自の「をかし」や「うつくし」を見つけている。