漢文「矛盾」書き下し文と故事成語の意味まとめ（今に生きる言葉）
中学１年国語で学ぶ「今に生きる言葉」について、テストで必要になるポイントを解説するよ。
「今に生きる言葉」
目次【本記事の内容】
- 1.「今に生きる言葉」要点とポイント
- 2.ポイント①「故事成語」とは？
- 3.ポイント②故事成語にはどんなものがあるのか？
- 3.ポイント③矛盾の故事（書き下し文）の言い回しの意味
- 3.ポイント④漢文の読み方のルール
- 3.ポイント⑤本文に登場する言葉の意味
- 3.まとめ
「今に生きる言葉」
要点とポイント
「今に生きる言葉」の要点
日本で日常的に使う言葉には、中国の古典に由来するものがたくさんある。
歴史的な事実や、古くから伝えられる例え話、エピソードなど「故事」を背景に持っているものがあり、そうやって故事から生まれた言葉を「故事成語」という 。
くまごろうつまり、昔の中国での出来事などをもとに作った言葉が「故事成語」で、その言葉が今現在でも使われているから、「今でも生きている言葉」ということだね。
「今に生きる言葉」のテスト対策ポイント
テストではコレが必要になる！
- 故事成語とはどういう意味か答えられるようにする
- どんな故事成語があるのか、それぞれの意味を理解する
- 「矛盾」の故事に登場する書き下し文の言い回しの意味を理解する
- 漢文の読み方のルールを理解する
- 「今に生きる言葉」本文に登場する言葉の意味を理解する
ポイント①
「故事成語」とは？
くまごろう「故事」という言葉は、カンタンに言うと「昔あったこと」という意味だよ。
つまり、「昔あったことをモトに作った言葉」ということだね。
ポイント②
故事成語にはどんな言葉があるのか？
今に生きる言葉で紹介されている故事成語は全部チェックしよう！
「矛盾」とは
「矛盾」のもとになった出来事
楚という国の人が盾と矛を売っていた。
「うちの盾はすごく堅いので、これを突き通せるものはないよー。」
といいながら、今度は
「うちの矛も、これまたすごく鋭くて、どんなものだって突き通すぜ！」
と言った。
それを聞いた人が、「では、その矛でその盾を突いたらどうなるの」と尋ねたところ、売っていた人は答えることができなかった。
「矛盾」の意味
つじつまが合わないこと。
くまごろう「絶対突き通されることはない盾」ということは、その矛（どんなものでも突き通すハズの矛）でも突き通せないことになっちゃうし、「どんなものでも突き通す矛」ということは、その盾（絶対突き通されることはないハズの盾）を突き通せるということになるから、言っていることは筋が通らないよね。
「推敲」とは
「推敲」のもとになった出来事
唐の時代に賈島という詩人が、「僧は推す月下の門」という詩を思いついたものの、「まてよ、”推す”ではなく”敲く”の方がいいかも？」とひたすら悩んでいるうちに、偉い役人の行列に突っ込んでしまって、捕まってしまった。
しかしそのことを説明すると、その役人も名文家（優れた文章を書く人のこと）だったので一緒に考え「敲くの方が良いと思う」とアドバイスしてくれた。
「推敲」の意味
文章を書いたあとに、内容をもっと良くするために字句（文字や語句）を練り直すこと。
「蛇足」とは
「蛇足」のもとになった例え話
ある男たちが酒を取り合っていて、「では、一番早く蛇の絵を描けた人が酒を飲めることにしよう」と勝負をはじめた。
一番早く蛇の絵を描いた男は、「よし！俺が一番だ。俺なんか足を描き足しちゃうくらい余裕だぜ！」と足を描き足した。
すると次に描き終わった男が「蛇に足なんかないよ。つまり、それは蛇じゃないからノーカウント。俺の勝ちだ！」と酒を飲んでしまった。
「蛇足」の意味
せっかく上手く行っているときに、調子にのって余計なことをすると全てが台無しになるよ、という教訓。
四面楚歌とは
「四面楚歌」のもとになった出来事
中国の楚と漢が戦争をしていたとき、楚の項羽は漢の兵士に囲まれてしまった。
夜更けに、取り囲んでいた漢の兵士たちが楚の歌を歌い始めると、項羽は歌っているのが楚の兵士だと思い込んで、「楚の兵士はみな捕まって漢に寝返ったんだ！もう味方はいないんだ！」と思い込んだ。
「四面楚歌」の意味
味方がいなくなり、周りがすべて敵になる状態。
他の故事成語もチェックしておこう！
※「今に生きる言葉」では紹介されていないけれど、資料集やワークに載っている故事成語がテストにでる可能性もあるよ。
少なくとも意味は覚えておこう！
- 背水の陣・・逃げ場のない状況の中、決死の覚悟で物事にあたること
- 臥薪嘗胆・・目的を達成するために、苦しい思いをしても自分を鍛えること
- 呉越同舟・・仲の悪い者同士がひとつの場所にいること
敵同士だけれど、お互いの利益と損害が一致する場合に協力すること - 漁夫の利・・二者が争っているスキをついて、全然関係のない第三者が利益を得ること
- 完璧・・ダメなところが全くなく、完全なこと
- 五十歩百歩・・どちらも同レベルで、たいしたことがないこと
- 圧巻・・全体の中で一番優れている部分のこと。他を圧倒するくらいの出来栄えのこと
- 杞憂・・いらぬ心配のこと
- 蛍雪の功・・苦労をして学業に励んだ成果のこと
- 塞翁が馬・・どんなことから不幸になるか、幸せになるか、人生の幸不幸は予測できないよ、ということ
- 杜撰・・いいかげんなこと。文章に間違いが多いこと
- 他山の石・・他人が間違えたことも、自分を磨くためには役に立つということ
- 石に漱ぎ流れに枕す・・負け惜しみが強いこと
- 一炊の夢・・人生や人の世の栄華は儚いということ
- 画竜点睛・・最後の大切な仕上げのこと
- 切磋琢磨・・お互いに競い合って磨き合うこと
- 大器晩成・・大物になる人は、段々とすぐれた人になるということ
- 朝三暮四・・うまい言葉で人をだますこと
- 虎の威を借る狐・・強いものの力を後ろ盾にして威張ること
- 覆水盆に返らず・・一度してしまったことは、もう元にはもどせないということ
ポイント③
矛盾の故事（書き下し文）の言い回しの意味
矛盾 (書き下し文）
楚人に盾と矛とを鬻ぐ者あり。
これをほめていは（ワ）く、「わが盾の堅きこと、よく陥（トオ）すものなきなり。」と。
またその矛をほめていは（ワ）く、「わが矛の利なること、物において陥（トオ）さざるなきなり。」と。
ある人いは（ワ）く、「子の矛をもつ（モッ）て、子の盾を陥（トオ）さばいかん。」と。
その人応（ウ）ふることあたは（ワ）ざるなり。
漢文の独特な言い回しの意味をチェック
※「矛盾」の文中で使われている意味で紹介しているよ。
【鬻ぐ】・・売る
【いはく】・・言う
【陥す】・・突き通す
【利なること】・・鋭いこと
【子】・・あなた
【いかん】・・どうなるのか
【あたはざるなり】・・できなかった
ポイント④
漢文の読み方のルール
漢文というのは、中国の文章のこと。
そのままだと、日本人が読むのは難しいよね。
だけどこの漢文に色々工夫すると、日本語で読むことができる んだ。
そうやって漢文を日本語で読むことを「訓読する」というよ。
工夫は３段階あって、工夫すればするほど日本語として読みやすくなるよ。
①白文（工夫ステージ0）
漢字だけで書かれた原文（もとの文そのままのこと）
②訓読文（工夫ステージ１）
白文に、訓点をつけたもの。
訓点とは？
【送り仮名】・・漢字の右下にカタカナで小さく添えたもの
【句読点】・・「。」や「、」、「 」（カギかっこ）などの符号
【返り点】・・訓読のときの順番を表す符号で、漢字の左下に添えるもの
レ点や一・二点など
③書き下し文（工夫ステージ２）
漢字や仮名が交じった日本語の並び方の文に直したもの。
ポイント⑤
本文に登場する言葉の意味
【座右の銘】・・常に心に留めて、自分をいましめたり、励ましたりする言葉
【エピソード】・・ある出来事の特徴や、どんな人かを伝えるために使う話
「今に生きる言葉」まとめ
- 歴史的な事実や、古くからの例え話やエピソードなどの故事を背景に持つ言葉を「故事成語」という。
- 教科書などで紹介されている故事成語の意味を答えられるようにしよう！
- 「矛盾」の故事の書き下し文に使われている言葉の意味を答えられるようにしよう！
- 「白文」とは、漢字だけで書かれた原文のこと。
- 「訓読文」とは、白文に訓点をつけて、日本語の文章として読めるようにしたもの。
- 「書き下し文」とは、漢字仮名交じり文に直したもの。
- 送り仮名・句読点・返り点などを訓点と呼ぶ。
yuminekoここまで学習できたら、
「今に生きる言葉」テスト予想問題ページもあるので、ぜひ挑戦してみてね！
運営者情報
ゆみねこ
詳しいプロフィールを見る
青山学院大学教育学科卒業。TOEIC795点。２児の母。2019年の長女の高校受験時、訳あって塾には行かずに自宅学習のみで挑戦することになり、教科書をイチから一緒に読み直しながら勉強を見た結果、偏差値20上昇。志望校の特待生クラストップ10位内で合格を果たす。
-
テスト対策になった
-
国語の読み取り問題のやり方がわかりません、自分ではできたと思ってもテストが帰って来ると
間違えています -
インフルエンザになりわからない問題があったので、とても分かりやすかった
-
とても勉強になりました！！わかりやすいし、ありがたいです
-
とてもわかりやすくて感謝しています♪
ただ、五十歩百歩の読みは「ごじゅっぽ」ではなく「ごじっぽ」だったかと
うちの学校の国語科が自慢してたので間違い無いかと
よければ確認してみてくださいただ、全体的にとってもわかりやすかったです
明日のテスト頑張るぞ〜！ -
とってもわかりやすかったです！
ただ、五十歩百歩の読みって「ごじっぽ」だったかと
うちの学校の国語科が自慢してたので間違い無いかと
よろしければ確認していただけるとありがたいですでもそれ以外はわかりやすかったです！
明日のテスト頑張るぞ〜！ -
テスト当日の最終確認に役立ちました。
本当にありがとうございます！！
すごくわかりやすくて感謝でいっぱいです…！明日のテスト頑張りますっ！！！！