【高校古文】徒然草「丹波に出雲といふ所あり」古語ドリル

「あまた」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「たくさん」です。

「あまた」は「たくさん」という意味です。「人あまた」は「人がたくさん」ということになります。

「かいもちひ」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「ぼたもち」です。

「かいもちひ」は「ぼたもち」のことです。「かいもちひ召させん」は「ぼたもちをごちそうしましょう」という意味になります。

「移して」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「勧請して」です。

ここでの「移して」は、神を勧請して迎え祀るという意味です。神社そのものを物理的に移動させた、という意味ではありません。

「ゆゑ」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「理由」です。

「ゆゑ」は「理由」という意味です。「深きゆゑあらん」は「深い理由があるのだろう」と訳せます。

「むげなり」の意味としてもっとも適切なものを1つ選びましょう。

正解は「ひどい・あまりだ」です。

「むげなり」は「ひどい」「あまりだ」という意味です。上人は、周囲の人々が獅子と狛犬の立ち方に気づかないことを「あまりだ」と言っています。

「つと」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「土産」です。

「つと」は「土産」という意味です。「都のつとに語らん」は「都への土産話として語ろう」という意味になります。

「ゆかしがりて」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「知りたがって」です。

「ゆかし」は「知りたい」「見たい」などの意味をもつ古語です。「ゆかしがりて」は「知りたがって」と訳します。

「さがなき」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「いたずらな」です。

「さがなき」は、ここでは「いたずらな」という意味です。「さがなき童部ども」は「いたずらな子どもたち」と訳せます。

「奇怪」の意味として、本文中での意味に合うものを1つ選びましょう。

正解は「けしからん」です。

「奇怪」は、ここでは「けしからん」という意味です。神官が子どもたちのいたずらをよくないことだと言っています。

「おとなしく」の意味として、本文中での意味に合うものを1つ選びましょう。

正解は「思慮分別のある年配者らしく」です。

「おとなしく」は、現代語の「静かに」とは違い、ここでは「思慮分別のある年配者らしく」という意味で使われています。

「承る」の意味として正しいものを1つ選びましょう。

正解は「お聞きする」です。

「承る」は「聞く」の謙譲語で、「お聞きする」という意味です。「ちと承らばや」は「少しお聞きしたいものです」と訳せます。

「いたづら」の意味として、本文中での意味に合うものを1つ選びましょう。

正解は「むだ」です。

「いたづら」は「むだ」という意味です。「上人の感涙いたづらになりにけり」は、上人の感動の涙がむだになってしまったということです。