【高校漢文】「蛇足」現代語訳ドリル

テストを開始する

高校漢文「蛇足だそく」の現代語訳ドリルだよ。

本文の重要な文の意味を、選択肢で確認しよう。

「楚有祠者。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

楚の国に、祭りをつかさどる人がいた。楚の国をまつる神がいた。楚の国に、酒を売る人がいた。楚の国に、蛇を飼う人がいた。

「賜其舎人卮酒。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

その人は、召し使いたちに大杯の酒を与えた。その人は、召し使いたちから大杯の酒を受け取った。召し使いたちは、その人に蛇の絵を与えた。その人は、召し使いたちに杯の絵を描かせた。

「数人飲之不足、一人飲之有余。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

数人でこれを飲めば足りず、一人でこれを飲めば余りがある。数人でこれを飲めば余り、一人でこれを飲めば足りない。数人でこれを描けば足りず、一人でこれを描けば余りがある。数人でこれを飲めばちょうどよく、一人でこれを飲めば足りない。

「請画地為蛇、先成者飲酒。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

地面に蛇を描き、先に完成した者が酒を飲むことにしよう。地面に杯を描き、最後に完成した者が酒を飲むことにしよう。地面に蛇を描き、最も大きく描いた者が酒を飲むことにしよう。地面に蛇の足を描き、先に完成した者が蛇を受け取ることにしよう。

「引酒且飲之。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

酒を引き寄せて、まさにこれを飲もうとした。酒を遠ざけて、しばらく飲まなかった。酒を分け合って、みなで飲もうとした。酒を引き寄せて、すでに飲み終えた。

「吾能為之足。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

私はその蛇の足を描くこともできる。私はその酒を飲むことができない。私は別の人の蛇を完成させることができる。私は地面に蛇を描くことをやめる。

「未成、一人之蛇成。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

足を描き終わらないうちに、別の一人の蛇の絵が完成した。蛇の胴体を描き終わらないうちに、酒がなくなった。杯の絵を描き終わらないうちに、別の人が勝負をやめた。別の人の蛇の足が完成したので、最初の人が酒を飲んだ。

「蛇固無足。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

蛇にはもともと足がない。蛇には必ず足がある。蛇の足はすでに描かれている。蛇は足を描くことで完成する。

「子安能為之足。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

あなたはどうしてその蛇の足を描くことができようか、いやできない。あなたはどうしてその酒を飲むことができないのか。あなたはその蛇の足を描いたので、酒を飲むことができる。あなたは地面に蛇を描くことをどうしてやめたのか。

「遂飲其酒。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

そして、そのままその酒を飲んだ。そして、その酒をなくした。そして、その酒を地面に置いた。そして、その酒を数人で分けた。

「為蛇足者、終亡其酒。」の現代語訳として正しいものを選びなさい。

蛇の足を描こうとした者は、結局その酒を失った。蛇の足を描こうとした者は、とうとうその酒を飲んだ。蛇を先に描いた者は、最後にその酒を分けた。蛇を描かなかった者は、結局その酒を失った。

「蛇足」の話全体の内容として最も適切なものを選びなさい。

大杯の酒をめぐって蛇の絵を描く勝負をし、余計な足を描こうとした者が酒を失った。大杯の酒を全員で分けるため、蛇の絵を描いて祭りを祝った。蛇に足があることを証明するため、召し使いたちが絵を描いた。祭りをつかさどる人が、蛇の絵を描いた者全員に酒を与えた。

テストを終了する

先生方へ

無料会員登録をすると、このドリルをクラスに配布して、自動採点結果を確認できます。
生徒のメールアドレス登録は不要です。

無料会員登録する

運営者情報

yumineko
詳しいプロフィールを見る

青山学院大学教育学科卒業。TOEIC795点。２児の母。2019年の長女の高校受験時、訳あって塾には行かずに自宅学習のみで挑戦することになり、教科書をイチから一緒に読み直しながら勉強を見た結果、偏差値20上昇。志望校の特待生クラストップ10位内で合格を果たす。 ※サイト全体の運営実績についてはこちらにまとめています。

この問題の過去成績

【高校漢文】「蛇足」現代語訳ドリル

運営者情報