【高校漢文】「推敲」句法ドリル

「改A作B」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「Aを改めてBとする。」です。

「改A作B」は、「Aを改めてBとする」と読むよ。「改推作敲」は、「推を改めて敲と作す」という意味になるんだ。

「欲〜」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「〜しようとする。」です。

「欲〜」は、「〜しようとする」と訳すよ。「欲改推作敲」は、「推を改めて敲と作さんと欲す」と読み、「推の字を敲の字にしようとした」という意味になるんだ。

「欲改推作敲」を書き下し文にしましょう。

正解は「推を改めて敲と作さんと欲す」です。

「欲改推作敲」は、「推を改めて敲と作さんと欲す」と書き下すよ。「欲」は「〜んと欲す」と読むのがポイントだよ。

「未〜」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「まだ〜ない。」です。

「未」は再読文字として、「未だ〜ず」と読むよ。意味は「まだ〜ない」なんだ。

「未決」を書き下し文にしましょう。

正解は「未だ決せず」です。

「未決」は、「未だ決せず」と書き下すよ。「未」は、返り点を無視して先に「未だ」と読み、あとで「ず」と読む再読文字なんだ。

「不〜」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「〜ず。」です。

「不〜」は、「〜ず」と読む否定の句法だよ。「不覚」は、「覚えず」「覚えずして」と読み、「気づかずに」という意味になるんだ。

「不覚衝大尹韓愈」を書き下し文にしましょう。

正解は「覚えずして大尹韓愈に衝たる」です。

「不覚衝大尹韓愈」は、「覚えずして大尹韓愈に衝たる」と書き下すよ。教材によっては「覚えず大尹韓愈に衝たる」とする場合もあるんだ。

「敲字佳矣」の「矣」の説明として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「置き字。」です。

「矣」は置き字だよ。漢文訓読では読まない字で、文末で断定や強調のはたらきをすることが多いんだ。

本文中の置き字を1字で抜き出して答えましょう。

正解は「矣」です。

「推敲」の本文では、「敲字佳矣」の「矣」が置き字だよ。書き下し文では読まないことを確認しておこう。

「敲字佳矣」を書き下し文にしましょう。

正解は「敲の字佳し」です。

「敲字佳矣」は、「敲の字佳し」と書き下すよ。「矣」は置き字なので、漢文訓読では読まないんだ。

「久之」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「長いあいだ。」です。

「久之」は、「長いあいだ」という意味だよ。「之」を単独で深く考えるより、「久之」でまとめて覚えるのが安全なんだ。

「遂並轡論詩久之」を書き下し文にしましょう。

正解は「遂に轡を並べて詩を論ずること之を久しくす」です。

「遂並轡論詩久之」は、「遂に轡を並べて詩を論ずること之を久しくす」と書き下すよ。「久之」は「長いあいだ」と訳すことを確認しておこう。