16【高校漢文】「漁夫の利」総合確認ドリル

「漁夫の利」の由来となった中国の書物の名前を漢字で答えましょう。

正解は「戦国策」です。

「漁夫の利」は、中国の書物『戦国策』に収められている話に由来する故事成語だよ。

『戦国策』の説明として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「戦国時代の中国の諸国の説話や策謀、遊説の内容を整理した書物。」です。

『戦国策』は、中国の戦国時代の諸国の説話や策謀、遊説の内容を、前漢の劉向が整理した書物と考えるとよいよ。

「趙且伐燕」の書き下し文として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「趙、且に燕を伐たんとす。」です。

「且」は再読文字で、「まさに〜んとす」と読むよ。「趙、且に燕を伐たんとす」で、「趙はまさに燕を攻めようとしていた」という意味になるんだ。

「今者」の読みを、ひらがなで答えましょう。

正解は「いま」です。

「今者」の「者」は助字として扱い、書き下し文では読まないよ。そのため、「今者」で「いま」と読むんだ。

「方に」の読みを、ひらがなで答えましょう。

正解は「まさに」です。

「方に」は「まさに」と読むよ。ここでは「ちょうど」という意味で使われているんだ。

「而して鷸其の肉を啄ばむ」の「而して」の読みを、現代仮名遣いで答えましょう。

正解は「しかして」です。

「而」は置き字として読まないことも多いけれど、この本文では接続詞として「しかして」と読む扱いになることがあるよ。教科書や授業での扱いに合わせて確認しよう。

「臣」とは誰のことを指すか、原文より抜き出して答えましょう。

正解は「蘇代」です。

「臣」は、王に対して自分をへりくだって言う言葉だよ。ここでは、蘇代が趙の恵王に対して自分のことを「臣」と言っているんだ。

「而鷸啄其肉」の「其肉」とは、何の肉か。原文から1字で抜き出して答えましょう。

正解は「蚌」です。

「其肉」は、直前に出てくる「蚌」の肉を指しているよ。

「蚌合而箝其喙」の「其喙」は、誰のくちばしのことか。原文から1字で抜き出して答えましょう。

正解は「鷸」です。

「其喙」は、鷸のくちばしを指しているよ。蚌が殻を閉じて、鷸のくちばしをはさんだ場面なんだ。

「明日不雨」の現代語訳として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「明日雨が降らないならば。」です。

「不雨」は「雨が降らない」という否定だよ。後ろに「即有死蚌」が続くので、「明日雨が降らないならば」と条件の形で訳すと自然なんだ。

「両者不肯相舎」の「両者」とは、何と何のことか。原文からそれぞれ抜き出して答えましょう。
※出てきた順に答えること。
※それぞれの間に「・」を入力すること。

正解は「蚌・鷸」です。

「両者」とは、争っている蚌と鷸のことだよ。

「肯ぜず」の読みを、現代仮名遣いで答えましょう。

正解は「がえんぜず」です。

「肯ぜず」は「承知しない」「受け入れない」という意味だよ。読みは「がえんぜず」となるので、覚えておこう。

「漁者得而幷擒之」の「之」と同じものを指している漢字2字を、原文より抜き出して答えましょう。

正解は「両者」です。

「之」は、蚌と鷸のことを指しているよ。つまり、「両者不肯相舎」の「両者」と同じものを指しているんだ。

「漁者得而幷擒之」の現代語訳として、文法的な働きを意識したものを選びましょう。

正解は「漁師は、それを両方とも一緒に捕らえることができた。」です。

「得」は、後ろの「幷擒之」と結びついて、「捕らえることができた」という可能の意味を含めて読むことがあるよ。文全体の自然な訳としては、「漁師がそれを捕らえて、両方を一緒に捕まえた」としても意味は通るんだ。

「以敝大衆」の現代語訳として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「多くの兵や人々を疲弊させるならば。」です。

「敝」は「つかれる」「疲弊する」という意味だよ。ここでは、燕と趙が長く争うことで、多くの兵や人々を疲弊させるという意味になるんだ。

「熟計」「止」とあるが、恵王は何をよく考え、何をやめたのか。最も適切なものを選びましょう。

正解は「燕を攻めること。」です。

蘇代の話を聞いた恵王は、燕を攻めることをやめたよ。

「蚌」にたとえられている国を、原文より抜き出して答えましょう。

正解は「燕」です。

蚌は、鷸に肉をついばまれそうになる存在だよ。これは、趙に攻められそうになっている燕に対応しているんだ。

「鷸」にたとえられている国を、原文より抜き出して答えましょう。

正解は「趙」です。

鷸は、蚌の肉をついばもうとする存在だよ。これは、燕を攻めようとしている趙に対応しているんだ。

「漁父」にたとえられている国を、原文より抜き出して答えましょう。

正解は「秦」です。

漁父は、蚌と鷸が争うすきに利益を得る存在だよ。これは、燕と趙が争って弱ったときに利益を得る秦に対応しているんだ。

故事成語「漁夫の利」の意味として、最も適切なものを選びましょう。

正解は「両者が争っているすきに、第三者が利益を得ること。」です。

「漁夫の利」は、両者が争っているすきに、第三者が利益を得ることを表す故事成語だよ。