中学1年国語

尊敬語・謙譲語・丁寧語とは?違いは?敬語の種類と一覧【国語資料】

敬語を使わないと人を怒らせることを伝えるイラスト

尊敬語と謙譲語、丁寧語は何が違うのか?敬語の種類と意味は?どうやって敬語にすればいいのか?良く使われる敬語を一覧にまとめています。

目次【本記事の内容】

敬語けいごとは?
丁寧語ていねいご」「尊敬語そんけいご」「謙譲語けんじょうご」の違い

敬語とは

敬語とは、
「相手に対するうやまう気持ちを表す言葉」のこと。

たろう
たろう
相手をうやまう??

太郎君が買い物に行って、お客さんなのに普通の言葉を使われたらちょっとモヤっとするよね。それはお客さんとして大切に扱われていないと思うからだね。

ほかにも、先生や先輩に対して友達と話すような普通の言葉づかいを使ったら、失礼になってしまうよね。

敬語を使わないと人を怒らせることを伝えるイラスト
くまごろう
くまごろう
だから相手が嫌な気持ちにならないように、丁寧な言葉を使ったり、普通とは違う特別な言い方をしたりするよね。

こうやって、相手に対して、「あなたを大切にしていますよ」という気持ちが伝わるようにとか、目上の人に対して失礼のないように敬意を表すために使う言葉をまとめて敬語けいごというんだ。

たろう
たろう
「敬う」ためのことばだから、「敬語」なんだね。

ちなみに、敬語が使われるのは「話し相手」に対してだけではなくて、「話題に出てくる人」や「話題に出てくる物」に対して使うこともあるよ。

例えば、Aさんがある会社に電話をして、電話に出たCさんにBさんを呼んでもらうとき、「Bさんはいらっしゃいますか??」と言うよね。

この「いらっしゃる」は、話している相手のCさんにではなくて、Bさんに対して使われている敬語だよね。

さて、「相手を敬う気持ちを表す」といっても、そのときの状況とか、気持ちの表し方にはいろいろあるよね。

なので、「敬語」には3つの種類があるよ。

敬語の種類

  1.  丁寧語ていねいご
  2.  尊敬語そんけいご
  3.  謙譲語けんじょうご

それぞれをくわしく解説するよ。

相手と自分が対等たいとうな関係のときに使う敬語
丁寧語ていねいご

たろう
たろう
対等な関係?
くまごろう
くまごろう
さっきの例でいうと、お店で買い物をするときかな。
「お客さん」と「お店の人」は、どちらかがエラいとかではないよね。
つまり、「イコール」の関係
他にも、初めて会ったばかりの人同士とか。

どちらかがエラいとか、上下の関係はないけれど、「相手を敬っている気持ち」を表すために使うのが「丁寧語」なんだ。

丁寧語は、その名のとおり「丁寧な言い方」をするというイメージ。

「タメ口」とか「ですます調」とか言わないかな?
タメ口がつまり普通の言葉で、「ですます調」が丁寧語だね。

丁寧語・・・自分と相手は同じ立ち位置。どちらが上とかはない。

相手が自分よりも目上のときに使う敬語
尊敬語そんけいご」または「謙譲語けんじょうご

丁寧語は対等な関係なのに対して、「相手が自分よりも目上な場合」に使う敬語が「尊敬語」と「謙譲語」なんだ。

例えば、会社の部下と上司とか。先生と生徒とか。孫とおじいちゃん・おばあちゃんとか。

くまごろう
くまごろう
この場合は、敬語を使うことで自分よりも目上の相手を「上にあつかう」ようにするんだ。

相手を自分よりも「上」にするには、2つの方法があるよ。

ひとつは、「相手を自分より上に持ち上げる
もうひとつは、「自分が相手よりも下にさがる」。

尊敬語と謙譲語の違いを表したイラスト
たろう
たろう
方法はちがっても、結果的には「相手が上」になるんだね!

「相手を上に持ち上げる」敬語が、尊敬語そんけいご
「自分が相手よりも下にさがる」敬語が、謙譲語けんじょうごだよ。

尊敬語・・・
相手が自分よりも目上の場合に使う。
直接相手を高めることで、相手を上にあつかう。

謙譲語・・・
相手が自分よりも目上の場合に使う。
自分のことをへりくだることで、相手を上にあつかう。

敬語の作り方と一覧

たろう
たろう
丁寧語・尊敬語・謙譲語の違いはわかったけど、普通の言葉をどんなふうに変えればいいの?
くまごろう
くまごろう
敬語の作り方には、それぞれ共通のやりかたと、それぞれオリジナルのやりかたがあるよ。

敬語の作り方のパターン

①丁寧語・尊敬語・謙譲語どれも共通のパターン
②丁寧語・尊敬語・謙譲語それぞれオリジナルのパターン

①丁寧語・尊敬語・謙譲語共通の作り方

その言葉に「接頭語せっとうご」をつける

言葉の頭に、決まった言葉をくっつけるやり方。

くまごろう
くまごろう
丁寧語・尊敬語・謙譲語それぞれ、もともとの言葉の頭に「決まった言葉」をくっつける方法だよ。
丁寧語を作るときの決まった言葉の例

「お」・「ご」

尊敬語を作るときの決まった言葉の例

「お」・「ご」・「御」・「貴」

謙譲語を作るときの決まった言葉の例

「粗」・「弊」・「愚」・「拙」・「小」

一覧(※横にスクロールしてね!)
尊敬語謙譲語丁寧語
お茶
×「おいしい茶でした」
◯「おいしいお茶でした」
相手の出してくれた茶に
良い言葉をつけて高めているよ。
粗茶
×「茶をどうぞ」
◯「粗茶をどうぞ」
自分の出した茶に
良くない言葉をつけて下げているよ。
お茶
×「茶を飲みますか?」
◯「お茶を飲みますか?」
茶に「お」をつけることで、
丁寧な言い方にしているよ。

×「飯を食べますか?」
◯「ご飯をたべますか?」
御社・
×「あなたの会社」
◯「御社」

×「うちの会社」
◯「弊社」
両親両親
×「あなたの両親」
◯「ご両親」
息子子息
×「あなたの息子」
◯「ご子息」
息(ぐそく)
×「うちの息子」
◯「愚息」

×「あなたの家」
◯「お宅」
宅(せったく)
×「自分の家」
◯「拙宅」
自分 生(しょうせい)
×「自分は」
◯「小生は」
たろう
たろう
尊敬語に作るときの「決まった言葉」は、「御」とか「貴」という良い意味を持つ言葉だね。
それに比べて、謙譲語を作るときの「決まった言葉」は、「粗」とか「愚」とか「拙」なんかのあまり良くないイメージの言葉だね。

良い意味をもつ言葉をつけることで、「相手を持ち上げる」ことができるし、良くない言葉をつけることで、「自分を下げる」ことができるんだね。

敬語動詞けいごどうしを使う

敬語動詞とは、尊敬や謙譲、丁寧な意味をもつ特別な動詞のことだよ。

くまごろう
くまごろう
もともとの言葉に、他の言葉をくっつけるのではなくて、「もともとの言葉じたいが特別な言葉に変身する」イメージだね。
普通の表現尊敬語謙譲語丁寧語
いるいらっしゃるおりますおります
あるあられるございますございます
なる相なります
するなさるいたす
言うおっしゃる申す・申し上げる
知る存じる
思う存じる
話すおっしゃる申す・申し上げる
見るご覧になる拝見する
着るおめしになる
もらういただく
やるさしあげる
くれるくださる
受けるうけたまわる
食べるめしあがる・あがるいただく
飲むめしあがる・あがるいただく
聞くうかがう・拝聴する・うけたまわる
行くいらっしゃる参る
来るいらっしゃる
訪問するうかがう
たろう
たろう
これはもう、その特別な言葉をそれぞれ覚えるしかないね。

②丁寧語・尊敬語・謙譲語それぞれオリジナルの作り方

共通の作り方とはちがって、丁寧語・尊敬語・謙譲語それぞれオリジナルの作り方もあるんだ。

丁寧語オリジナルのパターン

言葉の終わりに、「ます」「です」をつける

「ます」「です」をつける例

「行く」に「ます」をつけて・・「行きます
「今日は晴れ」に「です」をつけて・・「今日は晴れです

たろう
たろう
よくいう「です」「ます」調のことだね。

尊敬語オリジナルのパターン

接尾語せつびごをつける(言葉のおしりに決まった言葉をつける)

「さま」「上」「さん」をつける例

AがBを呼ぶときに・・「Aさま」「Aさん」と呼ぶ。
お父さんを呼ぶときに・・「父」と呼ぶ。

たろう
たろう
人の名前に「敬称けいしょうをつける」とかよく言うね。
なるほど、敬うためにつけるものだから「称」だったんだ。

「れる」「られる」をつける

「聞く」に「れる」をつけて・・「聞かれる
「乗る」に「られる」をつけて・・「乗られる

特別な言葉で、もとの言葉を囲む

「お・・・になる」「お・・・なさる」
「ご・・になる」「ご・・なさる」を使う

「読む」・・「読みになる
「喜ぶ」・・「喜びになる
「出席する」・・「出席なさる
「発言する」・・「発言なさる

謙譲語オリジナルのパターン

特別な言葉で、もとの言葉を囲む

「お・・する」「お・・申す」
「ご・・する」「ご・・申す」

「読む」・・「読みする
「頼む」・・「頼み申しあげる
「報告」・・「報告する
「案内する」・・「案内申しあげる

 

ABOUT ME
yumineko
2児の母。2019年の長女の高校受験時、訳あって塾には行かずに自宅学習のみで挑戦することになり、教科書をイチから一緒に読み直しながら勉強を見た結果、偏差値20上昇。 志望校にトップ10位内で合格を果たす。 勉強をみるにあたって感じたのは、教科書の説明には子供には分かりづらい部分が多く、子供にイメージしやすく噛み砕いて説明するのがとても有効だということ。 同じように教科書の内容が分かりづらいと感じている子供たちの ヒントになれば、との思いで「教科書を分かりやすく通訳するサイト」創設。

POSTED COMMENT

  1. さいきょうけなたろう より:

    リクエスト通りありがとうございます。

  2. さいきょうけなたろう より:

    とってもわかりやすかったです。
    感謝!

    • yumineko より:

      さいきょうけなたろう さん

      こちらこそリクエストありがとうございました!
      尊敬語と謙譲語、なかなか難しいですね〜。
      もっとわかりやすく伝えられないかな??と思っているので、
      また修正するかもしれません(^^;

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。