さいきょうけなたろう　さん
確かに、テスト対策の記事の左上には「中学一年」になっていて、
目次では「花」は中学三年に分類されていますよね。

ちょっと専門的な話になってしまうのですが、サイトで記事をアップするときに、
カテゴリーのチェックを入れるんです。
音楽は、学校によってその曲をどの学年で学習するかが変わってしまう場合があるので、
どの曲も「中学1年・2年・3年・音楽」と4つのカテゴリーにチェックを入れています。

そうすると、左上に表示されるのはランダムというか、システム側である程度
代表的なもの（たぶん若いカテゴリーが優先）を自動で選ばれてしまうところがあり、
そのせいで今回のように「花」は目次では三年だけれど、表示は一年となってしまう、という
ことがあるようです。

おなじように国語とか歴史の「資料」も、全部の学年を選択しているので、表示はたぶん「1年」が
選ばれてしまっているのではないかと思います。

結論から言うと、音楽は目次に書いてある対象学年が一般的なので、そちらに合わせて
学習してもらうのが良いかと思います。左上に出るカテゴリーは、参考程度ということですね；