確かにアも正しいように思えますよね。

本文には、老婆の「ここにいる死人どもは、皆、そのくらいな事を、されてもいい人間ばかりだ」という言葉があります。
これは、「悪いことをした者たちなので、悪いことをされても当然だ」という意味にとることができます。
しかし、これはあくまで「老婆の考え」ですね。

「大目に見てくれるであろ」とは、老婆が髪を抜いた女が、老婆のしたこと（死人の髪を抜くこと）を大目に見るということですね。つまり、仕方がないことだと思ってくれるということです。
どうして老婆はそう考えるかというと、直前にある「仕方がない事を、よく知っていたこの女」という部分から、「（悪いことを）せねば、飢え死にをする」だから、「仕方がなく（悪いことを）した事」を女もよく知っていると考えているからです。

なので、女が老婆のする「死人の髪を抜く」という悪いことを大目に見ると老婆が考える理由は、エの「生きていく上では悪を働いても仕方がないから」が正解となり、アの「悪をしたものは悪を働かれても仕方がない」は、「女が老婆のすることを許すと思った理由」としては、ふさわしくないとなります。